ShopDreamUp AI ArtDreamUp
[For Italians -about Italian dubbing] Se avete visto Rapunzel o alcuni degli ultimi film Disney doppiati in italiano, non pensate che il doppiaggio dei film piú recenti sia peggiore rispetto al passato? (chi vuole aggiungere anche un commento é il benven
9 votes
Sí, c'é una notevole differenza di qualitá: nei film passati (es. La Bella e la Bestia, La Sirenetta etc.) gli attori doppiatori sono migliori!
Non ho notato nessuna differenza.
No, il doppiaggio é migliore nei film piú recenti, invece!
Deviation Actions
I'm gonna make some personalised badges/buttons (round ...
| 9 votes
- 25mm/0.98 inches
- 32mm/1.25 inches
How do you like "Brave", the new Disney movie by Pixar?
| 21 votes
- I love it!
- It's ok!
- I don't like it very much!
- It's awful!
Do you like living in your hometown / home country?
| 25 votes
- No, I'd rather move to another place but I can't!
- Yes, all my life is here!
- No, in fact I moved to another place some time ago!
Comments9
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
anche a mio modesto parere il livello generale è calato, e trovo sia dovuto al fatto che si cerca sempre più spesso di inserire delle "star" nel cast dei doppiatori, insomma personaggi famosi che meglio che vada fanno gli attori, a volte peggio ancora cantanti o altro, senza contare a volte le comparsate degli stranieri.
il tutto per aumentare l'appetibilità del film al pubblico.
quel che è peggio è che spesso sono proprio i protagonisti e non i comprimari ad essere doppiati da queste star.
i doppiatori che fanno i doppiatori di mestiere a mio avviso sono sempre bravissimi, anche se magari ci vorrebbe qualche altra voce particolare e caratteristica.
il tutto per aumentare l'appetibilità del film al pubblico.
quel che è peggio è che spesso sono proprio i protagonisti e non i comprimari ad essere doppiati da queste star.
i doppiatori che fanno i doppiatori di mestiere a mio avviso sono sempre bravissimi, anche se magari ci vorrebbe qualche altra voce particolare e caratteristica.